Сан-Себастьян – іспанська перлина, захована в регіоні з загадковою назвою Країна Басків. Океанські хвилі тут розбиваються на шматки об скелясті береги, як і теорії етнографів, які намагаються розгадати таємницю походження баскського народу та його унікальної мови. Люди приїжджають в Сан-Себастьян, щоб пізнати таємничу баскську душу, а також помилуватися блакитним океаном, химерними формами гір і смарагдовою зеленню долин, спробувати оригінальну баскську кухню і подивитися на сучасне мистецтво в одному з кращих музеїв у світі.
Зміст:
- Коли краще їхати в Сан-Себастьян: туристичний сезон
- Як дістатися до Сан-Себастьяну
- Оренда авто в Сан-Себастьяні
- Кращі готелі: в якому районі і де зупинитися в Сан-Себастьяні
- Громадський транспорт
- Кращі пляжі Сан-Себастьяну
- Куди піти та чим зайнятися у Сан-Себастьяні
- Баскська кухня
- Кращі сувеніри і подарунки з Країни Басків
Коли краще їхати в Сан-Себастьян: туристичний сезон
Author: Sokolnikova
Літо в Сан-Себастьяні - це високий сезон. Пляжний сезон починається в середині червня, коли повітря прогрівається до 25C, а температура моря близько 20C, і закінчується у вересні, коли температура повітря досягає 30C, а вода досягає 22C.
Найжаркіший місяць року – серпень, найхолодніший – січень. Сезон дощів у Сан-Себастьяні зазвичай починається в кінці листопада і закінчується в лютому. Що робить ці місяці не найкращіми для поїздок сюди.
Взимку в Сан-Себастьяні рідко стає холодніше 10C, середня зимова температура становить 10-12C.
Якщо ви їдете в Країну Басків, щоб засмагати і купатися в морі, то літні місяці будуть ідеальним часом. А якщо ви хочете погуляти по містах і горах, а пляж для вас - лише одна з точок, приїжджайте в березні-квітні-травні, а також у вересні і жовтні, коли людей не так багато, повітря не так жарко, офіціанти в кафе не так втомлюються, а ціни в готелях приємно низькі.
Ми приїхали в Сан-Себастьян і Більбао влітку, щоб покупатися в океані та погрітися на сонці, хоча в принципі те саме можна було б зробити і на початку вересня - людей було б трохи менше. В серпні було спекотно, людно, але дуже красиво, зелено і привітно, я б не сказала, що жалкую, хоч і не люблю спеку.
Як дістатися до Сан-Себастьяна
Ви можете приїхати в Сан-Себастьян літаком, автобусом або поїздом. Зверніть увагу, що друга назва міста - Donostia. На всіх квитках або інформаційних табло буде написано дві назви міста: Сан-Себастьян і Доностія.
Літак. Ви можете полетіти в Сан-Себастьян з Мадрида або Барселони.
Літак+автобус або поїзд. Ви також можете знайти відповідний квиток на літак до Бордо або Біарріца у Франції, а потім прибути в Сан-Себастьян за кілька годин автобусом або поїздом. Поїздка з Бордо до Сан-Себастьяна займає 3,5 години на Flixbus. Поїздка з Біарріца до Сан-Себастьяна на тому ж автобусі займає 1,5 години. Ви можете купити квитки в їхньому мобільному застосунку. Ми для подорожі вибрали саме цей варіант і залишились задоволеними - все було швидко і дуже комфортно.
Автобус чи потяг. Якщо ви їдете з Мадрида, Барселони або Більбао, ви можете дістатися до Сан-Себастьяна поїздом Renfe за 4-6 годин. Квиток коштуватиме як мінімум вдвічі дорожче, ніж на автобусі, але поїздка буде дещо комфортнішою. Купуйте поїзд безпосередньо на сайті Renfe. Якщо ви вирішили сісти на автобус, найпростіший спосіб придбати квитки у Flixbus або Alsa.
Трансфер. Ви можете замовити трансфер або таксі з аеропорту, готелю або будь-якого міста.
Оренда авто в Сан-Себастьяні
Автомандрівка по Іспанії - відмінний спосіб подорожувати країною для тих, хто хоче не тільки дістатися з точки А в точку Б, а й побачити всі найкрасивіші місця по дорозі, хоче вільно контролювати маршрут, любить зупинитися в придорожніх кафе і пройтися мальовничими селами, що стоять на шляху до пункту призначення.
Ви можете орендувати автомобіль у будь-якому великому місті Іспанії, наприклад у Барселоні чи Малазі, а також у всіх аеропортах. Opel Corsa обійдеться вам в 40 євро на три дні, Mini Cooper Cabrio можна орендувати за 200 євро на три дні, а розкішний Mercedes C-Class на три дні обійдеться в 280 євро.
Кращі готелі: в якому районі і де зупинитися в Сан-Себастьяні
Автор: Johannes W on Unsplash
Місто має довгу і красиву берегову лінію, тому ви, ймовірно, захочете жити з видом на океан. І ми вважаємо, що це самий кращій варінт. Бо на морі треба жити біля моря.
Бюджетний готель Palacio de Aiete розташований за 20 хвилин ходьби від пляжу та центру міста. До послуг гостей просторі номери зі зручними ліжками, сонячна тераса на даху, ресторан баскської кухні та привітний персонал.
Hotel de Londres y de Inglaterra розташований прямо на березі океану в центрі Сан-Себастьяна. Готель займає історичну будівлю початку 20 століття, яка стоїть прямо на набережній. Тут ви знайдете стильні номери з великими вікнами, ви можете орендувати кімнату з балконом і шикарним видом на океан, ресторан, де подають страви баскської та середземноморської кухні, і бар, де ви спробуєте найкращі коктейлі.
Mercure Monte Igueldo, мабуть, один із найунікальніших готелів Сан-Себастьяна і, до речі, дуже бюджетний. Готель розташований на красивому зеленому пагорбі над містом. З номерів, оформлених у класичному стилі, ви зможете насолоджуватися видом на узбережжя Біскайя - а такий вид дуже дорогого коштує. Тільки уявіть - щоранку ви будете бачити найкращі краєвиди цього міста. Такого ви не побачите в інших готелях. Але є одне «але» - до міста і до пляжу можна дістатися тільки на канатній дорозі або таксі.
Якщо ви шукаєте апартаменти з кухнею, зверніть увагу на такі варіанти, як просторі Apartamentos Pillotegi, де є абсолютно все для комфортного проживання, або Hotel Distrito Oeste, де можна зняти дворівневий номер з кухнею.
В цьому місті саме я б не стала обирати якісь готель, що стоїть далеко від океану, чисто для того, щоб не втрачати можливість зранку насолоджуватися видом моря. Плюс не хотілося б витрачати зайві гроші та час на дорогу до пляжу.
Громадський транспорт
Громадський транспорт Сан-Себастьяна представлений автобусами, які їздять часто, швидко і з'єднують всі важливі точки міста. Перевірте онлайн-розклад.
Міські автобуси: квитки, проїзні та ціни
Одноразовий QR-квиток на 30 хвилин коштує 1,85 євро. Нічна поїздка коштує 2,50 євро.
Ви також можете придбати квиток на 24 або 48 годин. Це вигідно, якщо ви плануєте багато подорожувати містом. Придбати QR-квиток можна в додатку DBus, який потрібно завантажити на телефон.
Mugi Card — це проїзна картка, якою можна користуватися протягом року з дати покупки. Картку можна придбати в газетних або тютюнових магазинах, які зазвичай розташовані біля зупинки. Картка коштує 5 євро, і ви можете покласти на неї гроші через спеціальні автомати або в тих же прес-магазинах чи тютюнових магазинах. Проїзд з такою карткою коштує 1,26 євро вдень і 2,50 євро вночі.
San Sebastian Tourist Card — це туристична карта на 10 днів, яку можна придбати в туристичному офісі за адресою Alameda del Boulevard, 8. Карта на 6 поїздок коштує 9 євро, а на 12 поїздок — 16 євро. Також картка дозволяє отримати знижки в музеях і на замовлення екскурсій по місту, а також в деяких ресторанах.
Фунікулер Монте Ігуельдо
Фунікулер доставляє гостей і жителів міста на Монте-Ігуельдо, звідки відкривається вид на місто та Біскайську затоку з листівок.
Квиток туди і назад коштує 4,50, в одну сторону 3,05, для дітей є знижки. Купити квиток можна в касі. Фунікулер працює щодня з 11.00 до 18.00.
Кращі пляжі Сан-Себастьяну
Автор: terrahispania
Playa de la Concha
Найпопулярніший пляж Сан-Себастьяна розташований за 5 хвилин ходьби від центру міста. Широкий пляж довжиною в кілька кілометрів приваблює дрібним жовтим піском, бірюзовими хвилями, що накочують на берег, чудовими видами на місто, гори та острови, відмінною інфраструктурою і красивою набережною, що тягнеться вздовж усього пляжу.
На пляжі Ла Конча можна орендувати шезлонг і парасольку, є душові, туалети, кабінки для переодягання. Уздовж пляжу розташовані кафе та кіоски, де можна купити напої та закуски.
Цей пляж є найближчим до центру міста та більшості готелів міста і є найпопулярнішим. Якщо вам потрібно більше місця, прямуйте трохи далі до Playa de Ondaretta.
Поруч із пляжем Ла Конча є бюджетні готелі, такі як Hotel Zaragoza Plaza, і розкішні готелі, такі як Hotel de Londres de Inglaterra, розташовані в шикарній історичній будівлі 19 століття.
Playa de Ondaretta
Автор: terrahispania
Пляж розташований біля підніжжя Монте Ігуельдо. Зазвичай там менше людей, ніж на пляжі Ла Конча. До центру Сан-Себастьяна звідси можна дійти пішки всього за півгодини.
Пляж обладнаний шезлонгами та парасольками, є туалети, душові, кабінки для переодягання та кіоски з прохолодними напоями та їжею. Тут ви знайдете все те ж саме, що і на сусідніх пляжах, тільки атмосфера більш спокійна і більше вільного місця. Особисто мені цей пляж сподобався більш за інші, тому що пісок і океан тут ти ж самі, що і в центрі, але тут було менше всього людей, а я дуже люблю спокійний відпочинок без зайвого шуму, щоб можна було повністю розслабитися і відволіктися.
Якщо ви хочете жити в цій частині міста, ви легко знайдете гарний готель. Одним з найпопулярніших готелів у цій частині міста є Sercotel Codina, який пропонує помірні ціни. Він розташований в 5 хвилинах ходьби від пляжу. Також вам може сподобатися стильний і розкішний NH Collection San Sebastian, який також знаходиться всього в декількох хвилинах ходьби від океану, а до центру міста 20 хвилин ходьби.
Playa de la Isla Santa Clara
Острів Санта-Клара знаходиться дуже близько до міських пляжів Сан-Себастьяна. На острові ви знайдете невеликий пляж, прекрасний маяк з кафе і баром, мальовничі пішохідні стежки і шикарний вид на узбережжя і Сан-Себастьян. Місцеві люблять цей відокремлений острів і відпочивають тут від туристів, турбот і спеки. Гості міста приїжджають сюди за дивовижними краєвидами з оглядового майданчика, ароматом розпеченої хвої і шумом океанських хвиль, що розбиваються об скелястий берег. Дістатися сюди можна на човні за 5 євро. Між островом і центром міста зранку до вечора курсує катер. Човен ходить кожні півгодини, а подорож займає всього п'ять хвилин.
Playa de la Zurriola
Відносно дикий пляж, де небагато туристів, але зазвичай багато місцевих жителів, які хочуть насолодитися морем без зайвого шуму, та серферів, які жаждуть підкорити хвилі. Playa de la Zuriola знаходиться в 5-10 хвилинах від центру Сан-Себастьяна. Пляж не обладнаний шезлонгами і парасольками, але чистий пісок, блакитні океанські хвилі, яскраве сонце, душові кабіни, а також безліч кафе і барів роблять його чудовим вибором для відпочинку. З пляжу відкривається гарний вид на узбережжя, Монте-Ігуельдо та острів Санта-Клара, а в прибережних скелях ховається від спеки багато котів, тож приготуйте для них частування. Поруч з пляжем є хороший недорогий готель Hotel Arrizul Beach, від якого до океану можна дійти за пару хвилин.
Куди піти та чим зайнятися у Сан-Себастьяні
Почніть прогулянку по місту з прогулянки біля океану. Центральний пляж Ла Конча, уздовж якого пролягає мальовнича набережна, ідеально підходить для того, щоб вдихнути дух Сан-Себастьяна. Після океанської насолоди можна переходити до огляду визначних пам'яток міста. Сан-Себастьян - місто невелике, тому всі цікаві місця знаходяться в крокової доступності.
Автор: terrahispania
Маршрут на два дні по Сан-Себастіану
Kursaal. Як правило, прогулянка Старим містом починається з відвідування Палацу конгресів під назвою Kursaal, де щорічно проходить кінофестиваль і вручається престижна премія «Золота раковина». Якщо ви фанат фестивалю, то напевно плануєте поїздку у вересні на перегляд фільмів відомих режисерів та акторів. Якщо ні, ви можете пропустити цей пункт прогулянки та відразу перейти до наступного.
Monte Urgull. У центрі міста височіє мальовнича, але не дуже висока гора Ургулл. На його вершині стоїть 12-метрова статуя Ісуса Христа, до якої можна піднятися по стежці, а по дорозі оглянути руїни середньовічного замку Кастільо-де-ла-Мота і старовинне кладовище. І все це супроводжується шикарними видами на казкове місто і безкрайній океан. Виділіть кілька годин на цю прогулянку і не забудьте взяти з собою воду і шляпу, тому що сонце в Іспанії світить круглий рік.
Міський акваріум це ідеальне місце, щоб охолонути в жарку погоду. Більше 40 видів риб живуть у величезних акваріумах загальним об'ємом 1 500 000 літрів, а головною визначною пам'яткою є тунель, де над вашою головою плавають граціозні і небезпечні акули.
Avenida de la Libertad — найдовша і найширша вулиця Сан-Себастьяна, на якій зосереджені всі найважливіші магазини, банки, офіси великих компаній та інші серйозні установи. До речі, саме на цьому проспекті, за адресою Avenida de la Libertad 2, було відкрито перше ательє Крістобаля Баленсіаги.
Пʼятизірковий готель Hotel Maria Christina був побудований в 1912 році під керівництвом архітектора, який побудував кілька готелів Ritz, що відрізняються особливою вишуканістю і розкішшю. Традиційно під час кінофестивалю в цьому готелі зупиняються зірки кіно, тому у вересні, під час заходу, тут важко знайти вільні номери, але можна, якщо бронювати заздалегідь. Але коли б ви не приїхали, Hotel Maria Christina зустріне вас ідеальним обслуговуванням, елегантними номерами та приголомшливим видом на Біскайську затоку.
Catedral del Buen Pastor, або Собор Доброго Пастиря, був побудований у 1897 році в шикарному та драматичному неоготичному стилі. Високі шпилі, склепінчасті стелі, вітражі і, що не менш важливо, цілорічна прохолода роблять це місце обов'язковим для відвідування.
Palacio de Miramar - так милозвучно називається Королівський палац, розташований в Сан-Себастьяні. Палац був побудований в 1893 році в англійському стилі. Він використовувався в основному як літня королівська резиденція, і це одна з причин, які зробили місто привабливим з туристичної точки зору. Palacio de Miramar стоїть на невисокому смарагдово-зеленому пагорбі, звідки відкриваються чарівні види на безкрайній океан. Ви можете зазирнути всередину і погуляти по головних залах, а можете просто посидіти на лавці в квітучому саду і відчути, наскільки прекрасний світ, в якому ми живемо.
Баскська кухня: що скуштувати на сніданок, обід і вечерю в Сан-Себастіані
Автор: terrahispania
Баскська кухня складається з морепродуктів і риби, таких як креветки, кальмари, молюски, анчоуси та тріска. Далі йде яловичина, овочі, а потім свинина і курка.
Сніданок зазвичай включає каву та випічку. Капучіно і листковий пиріг, наприклад, панчінета, обійдеться в 3-5 євро.
Вибираючи свій десерт, зверніть увагу на наступні параметри:
pantxineta - булочка з тонкого листкового тіста, начинена заварним кремом, посипана цукровою пудрою і мигдальною стружкою;
pastel vasko - хрусткий пиріг з джемом або заварним кремом в якості начинки;
goxua - десерт, що складається з бісквіта, заварного крему, крему і карамелі, який зазвичай подається в глиняних мисках, але можливі варіації;
Баскський чізкейк, мабуть, найвідоміше баскське блюдо, придумане шеф-кухарем із Сан-Себастьяна не так давно. Це досить звичний для нас чізкейк, але дуже ніжний всередині і максимально підгорілий зверху.
Якщо хочеться чогось більш суттєвого, замовте піперраду – омлет з паприкою, помідорами та цибулею за 5 євро.
На обід можна подати такі страви:
pisto - тушковані овочі з паприкою і помідорами;
porrusaldo - овочевий суп на основі цибулі-порею;
bacalao a la vizkaina - тріска в густому соусі з перцю, цибулі та часнику;
bacalao a la pil-pil - ще один варіант тріски, цього разу в часниковому соусі;
kokotxas - ніжні щічки або шийки тріски в соусі з вина, часнику і оливкової олії;
sukalki - смачне м'ясне рагу з овочами і гострим перцем;
chuleta - ніжна молода яловичина, приготована на грилі.
Автор: terrahispania
Шукати вечерю в Країні Басків – справа невдячна. Згадайте свій ситний обід і вирушайте на пошуки пінчос (pintxos) і коктейлів. Місцеві жителі люблять зустрічатися у великих і малих гастро-барах або навіть у великих гастромаркетах із багатьма меншими барами, замовляти невеликі сендвічі з пінчосом і додавати коктейлі. Близько 8 вечора кухня зазвичай відкривається і вам запропонують картоплю фрі, а іноді і щось серйозніше. Але ми пропонуємо не витрачати час на очікування, а спробувати всі пінчоси, які вам сподобаються.
Pintxos - це невеликий бутерброд, який може складатися буквально з чого завгодно, але найчастіше з морепродуктів, анчоусів, оливок, сосисок і овочів. Один пінчо коштує 1,5-3 євро. Ви можете замовити цілий набір пінчо в одному барі, можете побродити містом, збираючи найкращі смаки, а можете приєднатися до пінчос-туру з місцевим гідом, який проведе вас у найкращі бари міста та розповість все найцікавіше про місцеву культуру.
Країна Басків славиться ресторанами, відзначеними зірками Мішлена. А все тому, що місцеві кухарі люблять поглянути на знайомі страви під незвичним кутом. Таким чином, тільки в Сан-Себастьяні на вас чекає понад 40 ресторанів, відзначених в гіді Мішлен, а в Більбао — ще близько 40 ресторанів.
Кращі сувеніри і подарунки з Країни Басків
Автор: terrahispania
Еспадрільї. Босоніжки еспадрільї з бавовни, джуту або шкіри були в моді з 14 століття. Вони існують у всіх видах стилів і кольорів, дуже недорогі і продаються в симпатичних вуличних магазинах.
Вино і сидр. Зайдіть у будь-який магазин алкогольних напоїв і попросіть вина таких брендів, як Rioja, Rioja Alavesa та Txakoli, а також сидр брендів Eula, Petritegi та Larraldea.
Анчоуси. Або, як їх тут називають, анчои. Купити їх можна в звичайних супермаркетах або в модних гастрономах. Анчоуси зазвичай покладені в красиві скляні банки, консервні банки або елегантні картонні коробки. Повернувшись додому, можна влаштувати вечір у баскському стилі і приготувати класичні пінчо з анчоусів, креветок і оливок.
Перець. Країна Басків відома як один з виробників ароматного перцю сортів Piment d’Espellet і Guindillas. Ці перці купують пучками і додають в будь-які страви - від бутербродів і соусів до супів і гарнірів.
Одяг місцевих брендів. Найвидатніші баскські дизайнери - це, звичайно, Крістобаль Баленсіага і Пако Рабан. Перший народився в баскському місті Гетарія, а другий — у Пасайї. Як сувенір можна привезти вбрання від більш доступних брендів, наприклад, Mercedes de Miguel, SKFK, Ion Fiz, Ailanto.
