Біарріц - затишне містечко на південному заході Франції, яке омивається блакитними хвилями Атлантичного океану. Повітря тут пахне квітами та сіллю, небо безмежно-блакитне, а пісок ласкаво-жовтий. З одного боку – це французький вишуканий курорт, з іншого – частина загадкової Країни Басків, малозвіданої та таємничої. Про Країну Басків ми вже писали, коли розповідали про відпочинок в сонячному Сан-Себастьяні, а також о дивовижних прогулянках по надзвичайному місті Більбао, захованому серед гір. А тепер переходимо на французьку частину Країни Басків.
У сонячний Біарріц приїжджали на відпочинок представники знаті, як імператор Луї-Наполеон III з дружиною Євгенією, і багато інших людей, на чий смак ми можемо орієнтуватися. Коли вже приїхали вони, вирішили приїхати і ми. І одразу хочеться відзначити, що поїздка вдалася.
Біарріц став курортом у 19 столітті, одразу після того, як у Франції стали популярні морські купання. На початку століття тут відпочивала майбутня королева Євгена, а пізніше її чоловік Наполеон III навіть наказав збудувати на березі океану розкішну віллу Євгена, зараз відому як фешенебельний готель Hotel du Palais Biarritz.
У Біарріц приїжджають знаменитості за усамітненням, туристи – за золотистою засмагою, мандрівники – за духом пригод, серфінгісти – за ідеальними хвилями.
Розповідаємо про свою літню подорож до Біарріца, а також про те, коли їхати відпочивати до Біарріца, чим зайнятися в місті, де краще зупинитися і скільки це коштує.
Зміст:
- Як дістатися до Біарріца з Парижа та Бордо
- Де зупинитися: найкращі готелі біля пляжу
- Міський транспорт Біарріца
- Коли краще їхати в Біарріц: туристичний сезон та погода
- Де купатися і засмагати у Біарріці: найкращі пляжі
- Французька кухня: що спробувати у Біарріці та який ресторан вибрати
- Які сувеніри привезти
Як дістатися до Біарріца з Парижа та Бордо
Як дістатися до Біарріц з Парижа
Літак - найпростіший спосіб потрапити до Біарріц із Парижа. Найчастіше рейси літають із аеропорту Paris Orly. Квитки коштують 80-250 євро. З аеропорту Біарріца до центру міста можна доїхати міським автобусом, де можна розплатитися банківською картою або купити квиток у водія, або на таксі.
Поїзд відправляється від вокзалу Paris Montparnasse та їде 4,5 години. Квиток коштує 100-200 євро. Від міського вокзалу Біарріца до центру міста можна доїхати міським автобусом або таксі.
Автобус Flixbus із Парижа до Біарріц їде 11 годин, квиток коштує близько 70 євро. Автобуси зазвичай приїжджають на одну зі станцій на околиці Біарріца, звідки до центру міста можна доїхати міським автобусом або таксі.
Як дістатися до Біарріц з Бордо
У Бордо літають рейси лоукостерних і не тільки авіакомпаній, то це чудовий спосіб потрапити до Біарріц для бюджетних і не тільки мандрівників. Від автовокзалу Bordeaux Saint-Jean відправляється автобус Flixbus до Біарріц. Час у дорозі 3 години 30 хвилин, вартість проїзду 15-20 євро. Автобус приїжджає на одну зі станцій, розташовану на околиці міста, від них до центру міста можна доїхати автобусом або таксі. У міських автобусах Біарріца можна розплатитись банківською карткою або купити квиток у водія.
Другий варіант - поїзд, який також відправляється від вокзалу Bordeaux Saint-Jean, тільки цього разу вже залізничного, обидва вокзали розташовані по сусідству. Вартість проїзду – 30-50 євро. Від залізничного вокзалу Біарріца до центру міста можна дістатися автобусом.
Цього разу ми вирішили бути бюджетними туристами і вибрали якраз такий варіант - на лоукостері долетіли до Бордо за 15 євро на людину в один бік, а там сіли на автобус і через 3,5 мальовничі години невеликими французькими містами були вже в Біарріці і вдихали аромат квітів і океану.
Де зупинитися: найкращі готелі біля пляжу
Біарріц створений для тих, хто любить стиль, красу та витонченість. Місто невеликих розмірів, тому де б ви не зупинилися, легко дістанетеся до пляжу. Вам потрібно тільки вирішити, чого ви хочете – розкішний номер з видом на океан у п'ятизірковому готелі, шикарну віллу з просторою терасою або світлі апартаменти з басейном та паркуванням.
Найшикарніші готелі Біарріца
Hotel du Palais Biarritz, колишня вілла дружини французького імператора, розташований біля центрального пляжу Біарріца. Це уособлення гарного смаку та витонченості. До ваших послуг просторі люкси з великими вікнами, зручними ліжками та просторими ванними кімнатами. З вікон відкривається вид на океан або місто, до послуг гостей ресторани, бари, басейни з гарними терасами для засмаги, спа-центр та фітнес-зал.
Regina Experimental Biarritz стоїть на скелі біля океану. Будівлю зведено в оригінальному стилі нео-баскської архітектури з елементами ар деко. Гостям пропонують зупинитися в одному з оригінально декорованих номерів, які можна вважати окремим предметом мистецтва. З вікон відкривається краєвид на океан і місто, вишуканий ресторан, де вам відкриються всі грані французької кухні, басейн з видовою терасою для засмаги та ідеальним пляжем у пішій доступності.
Le Garage Biarritz Hotel приготував для вас яскраво декоровані люкси з видовими вікнами, зручними ліжками та ідеальними ванними кімнатами. До послуг гостей ресторан місцевої кухні, відкритий басейн з видом на океан, пляж у пішій доступності та персонал.
Бюджетні готелі та апартаменти
Utopy hostel Biarritz - один із найбільш бюджетних варіантів на березі. Відвідувачі мають ліжка у спільних кімнатах, камери зберігання та спільні ванні кімнати.
Hotel Oxo розташований недалеко від центру Біарріца та пляжу. До послуг гостей невеликі номери, де є все необхідне для відпочинку і пляж в 10 хвилинах ходьби.
Hotel Saint James розташований у самому центрі міста. Тут на вас чекають затишні номери з видом на місто та море та пляж у парі хвилинах ходьби. Це один з найкращих недорогих готелів на узбережжі з ідеальним співвідношенням ціни та якості.
Міський транспорт Біарріца
Громадський транспорт у Біарріці представлений автобусами. Автобуси їздять по всьому місту, а також заїжджають до сусідніх містечок. Жителі міста часто використовують велосипеди, таксі чи автомобілі.
Проїзд в міському автобусі можна оплатити банківською карткою, купити квиток у водія або використовувати проїзний, який можна замовити заздалегідь, вам надішлють його поштою і ви зможете поповнити його в будь-якому автоматі міста.
Одна поїздка автобусом коштує біля 1,20 євро, денний проїзний 3,50 євро. Якщо ви сплачуєте проїзд банківською картою всередині автобуса, з вас спишуть 3,50, як за денний проїзною. Якщо ви скористаєтеся ним лише один раз, невикористані гроші, що залишилися, повернуться назад на банківську картку.
Коли краще їхати в Біарріц: туристичний сезон та погода
Погода в Біарріці радує цілий рік. Все залежить від ваших уподобань.
Літо тут сонячне та досить спекотне, хоча з боку океану часто дме приємний прохолодний вітер. Температура повітря може досягати 35, а то й 40 градусів. Океан прогрівається до 22-24 градусів.
Восени повітря стає прохолоднішим, але ви все ще можете розраховувати на 25-30 градусів. До середини жовтня океан остигає до 18-20 градусів, але в ньому все ще можна купатися.
Зими м'які та досить теплі, температура повітря зазвичай 13-15 градусів, бувають вітри, але це не завадить вашим прогулянкам вздовж берега. Купальний сезон починається в травні, вода досягає прийнятних 19 градусів, хоча повноцінний сезон все ж таки починається в середині червня. Взимку до Біарріцу можна приїхати, щоб погрітися на сонці, помилуватися різдвяним декором та зустріти Новий рік на березі океану.
Де купатися і засмагати у Біарріці: найкращі пляжі
Port Vieux Beach – центральний, але при цьому найменший пляж міста. Він затишно розташувався у тихій бухті. Поруч із пляжем є кілька барів і кафе, вище розташовується Старе місто з його численними ресторанчиками та магазинчиками, а праворуч і ліворуч від нього є ще два великі пляжі, Plage de la Cote de Basque та La Grande Plage. На Port Vieux Beach приходять поніжитися на сонці з книгою чи поплавати, а ось за активними видами відпочинку чи довгими прогулянками вздовж узбережжя вже йдуть на сусідній La Grande Plage.
La Grande Plage – великий пляж, який знаходиться в самому центрі Біарріца, праворуч від Port Vieux Beach, якщо стояти обличчям до моря. Тут на вас чекають кілька близько кілометра дрібного жовтого піску, хвилі Атлантичного океану, бари та кафе, а також прогулянкова набережна, посаджена пальмами та квітами. На цей пляж приходять серфери в пошуках тієї самої схвилі, при цьому тут не так часто бувають сильні хвилі, але для того, щоб потренуватися сміливо вставати на дошку хвиль вистачить. Прикрасою пляжу та гордістю всього Біарріца є Hotel du Palais Biarritz, колишня вілла дружини французького імператора Наполеона III.
Plage de la Cote de Basque розташований зліва від Port Vieux Beach, якщо стояти обличчям до моря. Під час відливів, у першій половині дня, це просторий піщаний пляж, де плескаються у хвилях діти, купаються дорослі, а серфери наздоганяють хвилі. Під час припливу, ближче до вечора, пляж ховається під водою, пісок зникає і залишаються лише велике каміння. Цей пляж люблять серфери, біля пляжу навіть є кілька пунктів прокату серферського обладнання.
Пляжі містечка Anglet розташовані поруч із La Grande Plage. Від центру Біарріца до розкішних багатокілометрових пляжів Anglet можна дістатися автобусом, який відправляється від зупинки поряд з пляжем La Grande Plage або пішки за 20-30 хвилин. Це не ті пляжі, куди з Біарріца можна ходити щодня, бо не всім захочеться йти чи їхати до сусіднього міста за наявності чудових пляжів прямо у місті.
Детальніше про пляжі читайте в статті Кращі пляжі Біарріцу.
Найкращі готелі біля моря в Біарріці
Автор: Yuliya Pankevich on Unsplash
Hotel de l’Ocean називається так тому що розташований поряд із пляжем. Комфортні номери з цікавим декором, пляж за кілька хвилин ходьби, послужливий персонал і низька ціна роблять цей готель чудовим вибором для чудового відпочинку.
Hotel La Cafe de Paris знаходиться за хвилину ходьби від пляжу. Хол та номери оформлені у морському стилі, панорамні вікна кожного номера виходять на океан, а персонал зробить ваш відпочинок максимально комфортним.
Mercure Plaza Biarritz займає будинок 1930-х років, побудований у стилі ар-деко. Гостям пропонуються номери з дизайнерськими інтер'єрами, зручними ліжками та якісною косметикою. З вікон відкривається шикарний краєвид на місто та море, а до пляжу можна дійти пішки.
Atlanhtal - стильний готель, розташований у містечку Англет, за кілька кілометрів з Біарріцем. Просторі номери з видом на місто та океан, фітнес-зал, басейн з просторою терасою для засмаги, вишукані ресторани, один з найкращих пляжів на побережжі, а до Біарріца можна доїхати за пару хвилин або дійти за півгодини пішки.
Французька кухня: що спробувати у Біарріці та який ресторан вибрати
Біарріц пропонує гостям страви французької кухні з легким баскським та іспанським колоритом.
Почніть ранок з кави в Lobita, розташованому біля ринку Mercado Les Halles. Не відходячи від ринку, виберіть найсвіжіші устриці, які можна навіть запитати шампанським - ви у Франції, хто вас зупинить? Ідеальні млинці з різних видів тіста і з будь-якими начинками готують в Au p'tit dolmen, а також в Le ble noir, там же ви насолодитеся чарівним видом на океан. В обід можна перекусити соковитим бургером в Le Cab, де можна вибрати класичний бургер з яловичиною або щось оригінальніше, наприклад бургер з чорізо або фуа-гра. За вином зайдіть у L’Artnoa або L’art dit vin, а найвишуканіші коктейлі замовляють біля барної стійки в Hotel du Palais. Більшість закусочних міст запропонує вам хамон, такос або салати з анчоусами, а за більш оригінальною та вишуканою кухнею потрібно йти до ресторанів. З пошуком вам допоможе ось цей список ресторанів з гіда Мішлен, не забудьте заздалегідь забронювати столик.
В Біарріці можна знайти заклади як французької, так і іспанської кухонь, пропонуємо скуштувати всі. Баскські ресторани часто пропонують такі страви, як Txangurro, зроблені з крабу, фаршировані Chipirones, що роблять на базі кальмарів та рису, та Merluza a la vasca, яку готують з хеку. Вони дуже популярні в цьому регіоні через близькість до моря.
Завдяки тому, що Біарріц розташуван на узбережжі, тут часто подають рибні страви, зокрема муле з білим вином або суп з морепродуктів, що зустрічається майже в кожному ресторані, що пропонує кухню на основі свіжих морепродуктів.
У багатьох французьких кафе і пекарнях в Біарріці можна знайти фуа-гра, млинці, круасани та хрусткі сендвічі з шинкою і сиром під назвою крок-месьє — класичні французькі страви.
Кава у звичайному кафе біля моря коштує 3-4 євро, десерт на сніданок обійдеться вам у 5 євро, салат коштує близько 10 євро, м'ясна страва – 15 євро, келих вина – 5-7 євро, ну а вечеря в вишуканому ресторані біля моря може коштувати від 50 євро і вище.
Які сувеніри привезти
Текстиль - чудовий сувенір, який нагадуватиме вам про сонячне Біарріце довгі роки. На вуличках Старого міста ви знайдете безліч магазинчиків, де вам запропонують покривала, рушники, скатертини, серветки з приємного на дотик та вид текстилю.
Еспадрильї – у Біарріці ви побачите безліч магазинів, полиці яких від підлоги до стелі заставлені різнокольоровими плетеними тапочками французького та іспанського виробництва – еспадрильями. Це легкі літні капці із задником, зазвичай виконані з текстилю чи шкіри – ідеально для літньої подорожі.
Плетені сумки з рафії - саме те, що потрібно, щоб вмістити всі сувеніри, які ви купили. Ціни на них дуже демократичні, а різноманітність моделей змусить розгубитись.
