Біарріц – перлина Атлантичного узбережжя Франції, місто, де океанські хвилі зустрічаються з французьким шармом. Тут пахне морем, квітами та свободою, а вузькі вулички ведуть до елегантних особняків і стильних кафе.
Ще в XIX столітті французька знать обрала Біарріц місцем відпочинку. Імператриця Наполеон III з дружиною Євгенією настільки закохалися в цей куточок Франції, що звели тут розкішну віллу, яка згодом стала готелем Hotel du Palais Biarritz.
Сьогодні Біарріц приваблює туристів, серфінгістів, романтиків і гурманів. Його обирають за унікальну атмосферу, де поєднуються французька елегантність і баскський колорит.
Про Країну Басків ми вже розповідали в статтях про наш відпочинок в сонячному Сан-Себастьяні, а також о дивовижних прогулянках по надзвичайному місті Більбао, захованому серед гір. А тепер переходимо до французької частини захоплюючої і загадкової Країни Басків і розповідаємо про свою літню подорож до Біарріца, а також про те, коли їхати відпочивати до Біарріца, чим зайнятися в місті, де краще зупинитися і скільки це коштує.
Зміст:
- Як дістатися до Біарріца з Парижа та Бордо
- Де зупинитися: найкращі готелі біля пляжу
- Міський транспорт Біарріца
- Коли краще їхати в Біарріц: туристичний сезон та погода
- Де купатися і засмагати у Біарріці: найкращі пляжі
- Французька кухня: що спробувати у Біарріці та який ресторан вибрати
- Які сувеніри привезти
Як дістатися до Біарріца з Парижа та Бордо
Біарріц – улюблений курорт французів, що поєднує елегантність Лазурного узбережжя з автентичною атмосферою Країни Басків. Сюди їдуть за океанським бризом, величними краєвидами та справжнім французьким шармом. Якщо ви плануєте подорож до Біарріца, ось найзручніші способи дістатися з Парижа та Бордо.
Як дістатися до Біарріц з Парижа
Літаком – найшвидший спосіб дістатися до Біарріца. Рейси вилітають переважно з аеропорту Paris Orly, а переліт триває лише 1,5 години. Вартість квитків варіюється від 80 до 250 євро, залежно від сезону. З аеропорту Біарріца до центру міста легко доїхати автобусом (оплата банківською карткою або у водія) чи таксі.
Поїздом – комфортний варіант для тих, хто хоче милуватися французькими пейзажами дорогою. Відправлення – з вокзалу Paris Montparnasse, час у дорозі – 4,5 години. Квитки коштують 100-200 євро. По прибуттю у Біарріц можна дістатися центру автобусом або таксі.
Автобусом – бюджетний варіант. Компанія Flixbus пропонує рейси з Парижа до Біарріца, які тривають 11 годин. Квитки коштують близько 70 євро. Автобуси прибувають на станції на околиці міста, звідки можна легко доїхати до центру громадським транспортом або таксі.
Як дістатися до Біарріц з Бордо
Якщо ви шукаєте зручний і бюджетний маршрут, варто розглянути переліт до Бордо, адже це місто обслуговує безліч лоукостерів. Далі до Біарріца можна дістатися кількома способами.
Автобусом – один із найдоступніших варіантів. Компанія Flixbus пропонує рейси з автовокзалу Bordeaux Saint-Jean, час у дорозі – 3 години 30 хвилин, вартість проїзду – 15-20 євро. Автобуси прибувають на станцію на околиці Біарріца, звідки до центру легко дістатися громадським транспортом чи таксі.
Поїздом – швидший і комфортніший варіант. Відправлення – з залізничного вокзалу Bordeaux Saint-Jean (знаходиться поруч із автовокзалом), час у дорозі – приблизно 2 години, вартість квитка – 30-50 євро. З вокзалу Біарріца можна дістатися центру автобусом.
Ми обрали саме цей маршрут: перелетіли до Бордо за 15 євро, а потім, милуючись французькими містечками, за 3,5 години автобусом дісталися Біарріца. Вже з перших хвилин місцеве повітря, насичене ароматами квітів і океану, нагадало, чому французи так обожнюють це місце.
Де зупинитися: найкращі готелі біля пляжу
Біарріц створений для тих, хто любить стиль, красу та витонченість. Місто невеликих розмірів, тому де б ви не зупинилися, легко дістанетеся до пляжу. Вам потрібно тільки вирішити, чого ви хочете – розкішний номер з видом на океан у п'ятизірковому готелі, шикарну віллу з просторою терасою або світлі апартаменти з басейном та паркуванням.
Найшикарніші готелі Біарріца
Hotel du Palais Biarritz, що колись був особистою віллою дружини французького імператора Наполеона III, розташований прямо на узбережжі Біарріца, біля центрального пляжу. Цей готель є уособленням вишуканого французького стилю. Просторі люкси з величезними вікнами відкривають захоплюючі види на океан або місто. Тут гості можуть насолоджуватись вишуканими ресторанами, елегантними барами, басейнами з терасами для засмаги, а також розслаблюючими процедурами в спа-центрі та тренуваннями у фітнес-залі. Якщо ви хочете відчути атмосферу французької розкоші, цей готель – ідеальний вибір.
Regina Experimental Biarritz розташований на живописній скелі з видом на Атлантичний океан. Оригінальний стиль нео-баскської архітектури з елементами ар-деко робить цей готель справжнім витвором мистецтва. Кожен номер – це унікальний декор, що поєднує елегантність і комфорт. Гості можуть насолоджуватися видами на океан, смачною французькою кухнею у ресторанному комплексі та басейном з просторою терасою для засмаги. Ідеальний пляж знаходиться лише за кілька хвилин пішки, що дозволяє повною мірою насолодитися відпочинком.
Le Garage Biarritz Hotel е стильний готель з яскраво декорованими люксами, кожен з яких має чудові види на океан. Гостям пропонується зручне ліжко та комфортні ванні кімнати для максимально приємного відпочинку. Ресторан місцевої кухні, відкритий басейн з видом на Атлантичний океан та зручний пляж поруч – все це створює ідеальні умови для вашого відпочинку в Біарріці.
Бюджетні готелі та апартаменти
Utopy hostel Biarritz - Бюджетний хостел на узбережжі з ліжками у спільних кімнатах, камерами зберігання та спільними ванними.
Hotel Oxo Зручний готель поруч з центром і пляжем, всього 10 хвилин пішки до моря. Тут на вас чекають невеликі але комфортні номери з усім необхідним для комфортного відпочинку.
Hotel Saint James Затишний та аутентичний готель у самому центрі Біарріцу з видом на місто та океан. Пляж розташований в кількох хвилинах ходьби. Це один з кращіх варіантів з ідеальним співвідношенням ціни та якості.
Міський транспорт Біарріца
Біарріц має зручну систему громадського транспорту, що включає автобуси, які охоплюють не тільки місто, а й сусідні містечка. Місцеві жителі часто користуються велосипедами, таксі та автомобілями.
Проїзд в автобусах можна оплатити банківською карткою, придбати квиток у водія або скористатися проїзним, який можна замовити онлайн та отримати поштою. Проїзний можна поповнювати в автоматах міста.
Ціни: одна поїздка коштує близько 1,20 євро, денний проїзний — 3,50 євро. Якщо ви оплатите проїзд банківською карткою, з вас буде знято 3,50 євро, навіть якщо ви використаєте проїзд лише один раз. Залишок коштів повернеться на картку.
В принципі місто невелике, тому за декілька днів відпочинку ми користувалися автобусами буквально пару разів, а якщо жити в самому центрі біля моря, то скоріше за все транспорт вам і не знадобиться.
Коли краще їхати в Біарріц: туристичний сезон та погода
Погода в Біарріці чудова протягом усього року, що означає, що в кожну пору року ви знайдете тут щось для себе.
Літо тут сонячне та спекотне, з температурами до 35-40°C, але океанський вітер приносить прохолоду. Температура води становить 22-24°C.
Осінь приносить більш прохолодне повітря, але температура все ще може досягати 25-30°C. Океан охолоджується до 18-20°C до середини жовтня, але купання ще можливе.
Зима м'яка і тепла, з температурою повітря 13-15°C. Хоча іноді бувають вітри, вони не заважають насолоджуватися прогулянками вздовж берега.
Купальний сезон розпочинається в травні з водою до 19°C, а повноцінно — з середини червня. Взимку Біарріц ідеальний для тих, хто хоче насолодитися сонцем, різдвяними святами та зустріти Новий рік на березі океану.
Де купатися і засмагати у Біарріці: найкращі пляжі
Port Vieux Beach – затишний, але найменший пляж міста, розташований в тихій бухті. Поруч знаходяться кафе, бари та Старе місто з численними ресторанами та магазинчиками. Це ідеальне місце для спокійного відпочинку з книгою або для плавання. Для активного відпочинку та довгих прогулянок узбережжям туристи відправляються на сусідній La Grande Plage.
La Grande Plage – великий пляж, що знаходиться в центрі Біарріца, праворуч від Port Vieux. Його довжина – близько кілометра жовтого піску, з хвилями Атлантичного океану, а також зручними барами та кафе. Це улюблене місце серферів, хоч тут і немає дуже сильних хвиль, але для тренувань цілком вистачає. Визначною рисою пляжу є Hotel du Palais Biarritz, колишня вілла дружини Наполеона III.
Plage de la Cote de Basque розташований зліва від Port Vieux. Це просторіший пляж, який при відливах відкриває чудові піщані ділянки для купання і серфінгу, а під час припливу пляж ховається під водою, залишаючи лише каміння. Серфери особливо полюбляють це місце через зручний доступ до хвиль.
Пляжі містечка Anglet розташовані поруч з La Grande Plage, в сусідньому містечку. До цих багатокілометрових пляжів можна дістатися автобусом за 20 хвилин або пішки. Хоча пляжі містечка Anglet чудові, для більшості відпочивальників вони розташовані занадто далеко, хоча це всього 15 хвилин пішки або 5 хвилин на автобусі, але ж Біарріц пропонує все необхідне прямо в місті, тому в принципі необхідності в інших пляжах немає. Але запасний варіант - це завжди приємно.
Детальніше про пляжі читайте в статті Кращі пляжі Біарріцу.
Найкращі готелі біля моря в Біарріці
Hotel de l’Ocean цей готель, розташований лише кілька кроків від пляжу. Комфортні номери з морським декором, солоний вітер і запах океану принесуть вам справжнє відчуття відпочинку. Привітний персонал зробить ваші канікули незабутніми, а доступні ціни дозволять насолоджуватися відпочинком, не турбуючись про бюджет.
Hotel La Cafe de Paris розташований буквально за хвилину від пляжу, цей готель приваблює своєю романтичною атмосферою. Номери, оформлені в приємному морському стилі, панорамні вікна, через які відкривається вид на безкрайній океан — все це створює відчуття, що ви опинилися на самому краю світу, де можна насолоджуватися красою кожного моменту.
Mercure Plaza Biarritz стильний готель в будівлі 1930-х років, що втілює елегантність ар-деко. Тут вас зустрічають дизайнерські номери, з яких відкривається захоплюючий вид на місто та океан, створюючи атмосферу неперевершеного комфорту. Лише кілька хвилин пішки, і ви вже на пляжі, де хвилі океану бʼються о берег.
Atlanhtal - цей стильний готель у містечку Англет, оточений розкішними пляжами, дарує ідеальне поєднання спокою і розкоші. Просторі номери з видом на океан, тераса для засмаги біля басейну, кришталево чистий океан - невже для відпочинку треба ще щось?
Французька кухня: що спробувати у Біарріці та який ресторан вибрати
Біарріц – це справжній рай для поціновувачів смачної їжі, де французька кухня поєднується з баскськими та іспанськими традиціями.
Ціни на їжу в Біарріці варіюються наступним чином: кава біля моря коштує 3-4 євро, десерт – 5 євро, салат – близько 10 євро, м'ясна страва – 15 євро, а вечеря в ресторані може коштувати від 50 євро і більше.
Уявіть як ранок починається з чашки запашної кави в Lobita, що розташований біля ринку Mercado Les Halles. Уявіть, як ви прогулюєтеся поміж лавками, вибираєте найсвіжіші устриці й, не поспішаючи, насолоджуєтесь ними з келихом охолодженого шампанського – бо ви у Франції, а тут можна дозволити собі маленькі радощі. Якщо хочеться чогось теплого і затишного, загляньте до Au p'tit dolmen або Le ble noir – тут подають ідеальні млинці, а з вікон відкривається дивовижний вид на океан. У багатьох закусочних міста ви зможете скуштувати хамон, такос або салати з анчоусами, але якщо прагнете більш витончених смаків, варто вирушити до ресторанів. Обрати найкращий заклад допоможе гід Мішлен – але не забудьте забронювати столик заздалегідь.
Опівдні час насолодитися чимось ситним. Вирушайте до Le Cab, де вас чекає соковитий бургер – класичний варіант з яловичиною або щось більш несподіване, наприклад, бургер з чорізо чи фуа-гра. Якщо хочеться розслабитися з келихом доброго вина, заходьте у L’Artnoa чи L’art dit vin, а якщо вам до душі вишукані коктейлі – ідеальне місце для цього бар у Hotel du Palais.
Не забудьте спробувати традиційні баскські делікатеси: Txangurro – краб, приготований за місцевими рецептами, Chipirones – ніжні кальмари з рисом, чи Merluza a la vasca – ніжний хек у вишуканому соусі. А яке узбережжя без морепродуктів? Муле з білим вином чи ароматний суп з морепродуктів стануть чудовим завершенням дня.
І, звісно ж, не оминайте класичні французькі ласощі: пухкі круасани, ароматні млинці, хрусткі сендвічі крок-месьє або шматочок ніжної фуа-гра. Це не просто їжа – це справжнє гастрономічне задоволення, яке зробить вашу подорож до Біарріца ще більш незабутньою.
Які сувеніри привезти
Текстиль – чудовий сувенір, який дозволить вам зберегти спогади про сонячний Біарріц на довгі роки. У вузьких вуличках Старого міста ви знайдете багато магазинів, де пропонують покривала, рушники, скатертини та серветки з м'якого та приємного на дотик текстилю. Цей матеріал додає тепла й затишку вашому дому, як би далеко ви не були від цього казкового курорту.
Еспадрильї – ще один символ літнього відпочинку у Біарріці. У місцевих магазинах на полицях ви знайдете безліч кольорових плетених тапочок, виготовлених як у Франції, так і в Іспанії. Ці легкі капці з текстилю чи шкіри з задником стануть ідеальним супутником для будь-якої літньої подорожі та подарують вам атмосферу морського відпочинку.
Плетені сумки з рафії – стильний аксесуар, що стане чудовим доповненням до вашої подорожі. Вони не тільки прості та легкі, але й надзвичайно місткі, тож ви зможете легко вмістити всі сувеніри, які привезли з Біарріца. Ці сумки відрізняються демократичними цінами та різноманіттям моделей, що дозволить вам вибрати ту, яка ідеально доповнить ваш образ. А як приємно буде потім носити ії в свому місті і згадувати про відпочинок у океану.
